Mara Strong

I’m a UX Writer/ Content Designer based in SF. Senior UX Writer at BOLD, where I own all UX Writing for International products and partner with Localization to optimize copy for translation and globalization.

Download résumé
  • Senior UX WriterBOLDNov 2023 – Present
    • Own all UX Writing for International products and partner with Localization to optimize copy for translation and globalization
    • Establish and maintain UX Writing process within the international product team
    • Create country-specific UX Writing style guidelines to promote consistency
    • Develop scalable LLM UX Writing assistants to increase work efficiency, output, consistency
    • Collaborate with product, design, and research on AI-powered resume and job search features
    • Conduct unmoderated user tests to inform content decisions
    • Design UX Writing AB tests and iterate based on results
  • UX Writer IIWishSan Francisco, CAOct 2020 – Oct 2023
    • Mentored 1 junior writer and 1 intern
    • Increased successful sign ups by 7% and reduced fraud GMV rates by 43% over 6 months
    • Partnered with Localization to optimize copy for translation and globalization
    • Created accessible writing and design practices for UX Writing Style Guide
    • Collaborated with legal to ensure copy was compliant with global regulatory laws
  • UX WriterMeltwaterSan Francisco, CAApr 2020 – Oct 2020
    • Brought UX Writing best practices to Meltwater as their first UX Writer
    • Wrote all design system documentation in collaboration with product design and engineering
    • Defined brand voice and tone and drove alignment across content touch points
    • Collaborated with designers, PMs, researchers, engineers, and data analysts on core product
  • Content Strategist (pro bono)Northern California Innocence ProjectSanta Clara, CAMar 2019 – Dec 2019
    • Implemented a person-centered content strategy promoting individual agency and accessibility
    • Proposed and created the foundation for an NCIP podcast series
    • Conducted user research and usability tests using qualitative and quantitative methods
  • Bachelor of Arts in English · Santa Clara University, magna cum laude
  • Figma + Figma Make
  • Claude
  • Process implementation
  • UX Writing for Localization
  • Accessibility standards
  • Design thinking
  • Design system documentation
  • Unmoderated user testing
  • A/B testing